Winter pret in Brussel

Este fin de semana nos vamos a Bruselas, a dar una vuelta por el Mercado de Navidad. Como siempre, la Grote Markt está sencillamente espectacular:



Actualizado el domingo:

Sinterklaas kapoentje

El sábado llegó Sinterklaas al puerto de Scheveningen, en La Haya. Desde ese día, y hasta la gran noche de regalos del 5 de Diciembre, los niños holandeses se consolarán cada mañana con las golosinas que el viejo de la barba blanca y su Zwarte Piet vayan dejando junto a sus zapatos la noche anterior. Según la tradición, Sinterklaas llega a Holanda desde España... y por eso este servidor, siguiendo su gran vocación de servicio público, hace ahora unos 10 años se vistió de esta guisa para los scouts de Heverlee, en Bélgica.







Sinterklaas kapoentje,
Gooi wat in mijn schoentje,
Gooi wat in mijn laarsje,
Dank u Sinterklaasje.

Als de dag van toen

No ha habido uno sólo de los últimos 15 años en que no haya pasado al menos un fin de semana en Bélgica. Al principio fueron los viajes en autobús desde Murcia a Amberes. He perdido la cuenta de las veces que llegué a hacer ese interminable trayecto de más de 30 horas, hasta que dije aquello de "a Dios pongo por testigo que nunca más volveré a dormir en un autobús", y empezaron los viajes en avión. Dice Sabina que al lugar donde has sido feliz no debieras tratar de volver, y probablemente tiene razón. Supongo que mi problema siempre ha estado en no saber distinguir bien qué era "ir" y qué "volver". Hasta tres veces lo dejé todo para ir a Bélgica, primero un año, luego otros dos y luego otros dos más, y otras tantas me acabé volviendo a España. ¿O fue al revés? Ahora vivo en Holanda, desde donde insisto en perseguir el imposible sueño de estar en más de un sitio a la vez. De Bélgica sólo tengo fotos digitales desde hace un par de años, y apenas me quedan un puñado de las de antes, pero guardo miles de imágenes en la cabeza. Este fin de semana voy a ir otra vez. Ik kijk er naar uit.


Y ya que me pongo nostálgico, un poco de música de entonces: Hard Times, Als de dag van toen, Het is een nacht, Altijd heb ik je lief...

Brussels revisited

Una de las cosas que con más gusto voy a hacer este verano es volver a Bélgica, ese tercer vértice de mi pretendida ubicuidad. Una vez más me dejaré caer por las ciudades que más me gustan: Gante, Brujas, Lovaina y Bruselas (no necesariamente en ese orden). Si tenéis pensado visitar Bruselas y es vuestra primera vez, dejadme que os recomiende algunos de los rincones que más me gustan:



Grote Markt (Grand Place). Bueno, esta no se la pierde nadie. Imprescindible. Si vais mal de tiempo no lo desperdiciéis siguiendo a los turistas que salen de una de sus calles: van a hacerse la foto junto al Manneken Pis, y creedme, es un engañabobos. Si vais por la noche, es mucho más interesante salir por la Guldenhoofdstraat hacia la Kolenmarkt (no se ven los nombres en el mapa, pero están a la izquierda de la Grote Markt), donde, además de algún que otro mural de comics, se encuentra el Rock Classic Bar.

Beenhouwersstraat. Es una calle turística llena de restaurantes, entre los que siempre se puede recomendar la consabida fuente de mejillones con patatas fritas en el Chez Leon. Un callejón que sale de esta calle esconde la megacervecería Delirium, que asegura disponer de 2000 tipos distintos de cerveza. No he podido comprobarlo empíricamente todavía, pero estoy en ello.

Catedral de Sint-Michiels y Sint-Goedele. Merece la pena, tanto por dentro como por fuera, y está a sólo un paso de las anteriores.

Kunstberg. Magníficas vistas del centro de la ciudad, y un excelente paso para llegar al palacio real y la zona de los museos.

Park van Brussel. Un parque precioso en cualquier estación del año. Y una magnífica forma de llegar al barrio europeo, si tenéis ganas de andar. En ese caso basta seguir Wetstraat en la dirección de la flecha, y llegaréis directamente al Jubelpark dejando a derecha e izquierda los edificios más emblemáticos de las instituciones europeas. No dejéis de visitar entonces el Leopoldpark, a mitad de camino a mano derecha.

Rollebeekstraat. Uno de los rincones que más me gustan, es también una buena forma de entrar al Grote Zavel y el resto del barrio de los anticuarios.

Palacio de Justicia. El monumental edificio al final de Regentschapstraat, con su cúpula permamentemente en obras, proporciona unas impresionantes vistas de toda la ciudad.

Gent, bruisend authentiek

Si no habéis estado aún en Gante (Gent), tenéis que ir

Trois couleurs

Rouge, Bleu, Blanc... het Groot Begijnhof is een van de mooiste plekken van Leuven.

Stripmuren

Stripmuren: murales de comics famosos en Bruselas. Aquí hay más. Y aquí. También hay un mapa interactivo de Bruselas que muestra la calle en que se encuentra cada uno de los murales (en Nederlands es la sección "Stripmurenroute").

De meeste dromen zijn bedrog

De meeste dromen zijn bedrog
maar als ik wakker word naast jou dan droom ik nog
ik voel je adem en zie je gezicht
je bent een droom die naast me ligt
je kijkt me aan en rekt je uit
één keer in de zoveel tijd komen dromen uit

Brussel, Gent, Brugge

No todo va a ser política

Brussel, Bruxelles, Brussels, Bruselas. Más fotos en el Evaristoflickr

Eviva España

Na die mooie warme reis door 't zonnige Spanje
vergeet ik alles, ik denk alleen nog spaans…
Heel m'n kamer straalt van rood en van oranje
De felle kleuren van de Spaanse zon en maan
De Spaanse furie heeft me zo verward
dat temperament veroverde mijn hart !

Ik hou van dansen en muziek
Eviva España
Van oude trots en romantiek
Eviva España
Een serenade aan 't balkon
Eviva España
Geef mij maar alle dagen zon
España por favor…

In m'n handen klepperen de castagnetten
en de flamenco die stamp ik met m'n voet
ik draag enkel Andalousische toiletten
En op mijn hoofd staat een grote zwarte hoed
Ik hou van vino en van cabial
De Spaanse keuken is een festival !

Nu zit ik weer eenzaam in m'n stille kamer
terwijl de regen m'n dromen overspoelt
'k zou de muren willen wegslaan met een hamer
want er is niets dat m'n spaanse vuur nog koelt
Met bandarella stevig in de hand
Verjaag ik alle regen uit ons land !

Resulta que se trata de la versión original, compuesta en 1972 por Leo Caerts (el de la tienda de Lovaina donde me compré mi ampli y mi guitarra amplificada Yamaha) y cantada por Samantha (Christina Bervoets), ambos belgas. La de Manolo Escobar vino después, en 1973.

Y no fue la única. Otros famosos cantantes populares belgas han dedicado temas al sol y la paella: Will Tura, Jo Leemans, Eddy Wally, Frans Bauer...

Gracias por el link, Aquiles.

Lekker...

Eso es un frikandel speciaal (en Bélgica se conocen como Curryworst, salchicha al curry). Y luego están las patatas con mayonesa, el kipkorn, las gehaktballen...

Prevención de riesgos laborales

Paseando por Lovaina.

Brugge

Brugge (Brujas), es probablemente una de las ciudades más bonitas de Europa. Es bastante pequeña y se puede visitar fácilmente en un día, aunque de noche tiene un encanto especial. La sensación de estar en la edad media es constante, y sus numerosos estanques y canales hacen que pasear por sus calles sea especialmente agradable. El Grote Markt, la Gruuthuse, el Minnewater (el lago del amor), la catedral de San Salvador, la iglesia de Nuestra Señora...







Actualizado el 31 de Julio.

De vuelta de Brujas. La foto original es más bonita, pero ésta la he tomado yo...

Bruselas

Este fin de semana E. (las fotos las hizo ella) y yo estuvimos en Bruselas y lo hemos pasado genial. La ciudad me la conozco ya como la palma de mi mano. Mis amigos pueden atestiguarlo. Fuimos sin plano ni nada. Y no, no nos perdimos...

¿Por qué viví en Lovaina? (y IV)

¿Por qué viví en Lovaina? Estas fotos pueden ayudar a explicarlo. Se trata de una de esas ciudades universitarias por excelencia, con siglos de historia, pero llena de vida. Durante el curso se adueñan de ella los estudiantes, que viven en pisos compartidos (op kot), comen una dieta basada en kebaps, patatas fritas y pizzas, salen de noche a beber cantidades industriales de Stella Artois, Hoegaarden o de Koninck (een bolleke), se aficionan al cine (el sneak preview siempre se llena) y, aunque el autobus les sale gratis, van en bicicleta a todas partes. Yo me fui a vivir allí con 22 años (me quedé hasta los 27) y, aparte de que mi alto nivel de colesterol viene de esos tiempos y que nunca llegué a comprarme mi propia bicicleta, la ciudad se merece, cuando menos, esta serie de cuatro posts. Nunca me he sentido tan libre, tan perdido, tan valiente, tan triste, tan feliz, tan solo o tan mal acompañado como cuando viví en Lovaina.

¿Por qué viví en Lovaina? (III)

¿Por qué viví en Lovaina? (II)

¿Por qué viví en Lovaina? (I)