miércoles, enero 31, 2007

Klimaatakkoord nu!

Greenpeace ha puesto una pantalla de televisión gigante enfrente de nuestras oficinas. Al principio pensábamos que podría tener que ver con la visita que Ban Ki-moon, el nuevo Director General de Naciones Unidas (bye bye, Kofi; hello, Banki) realiza mañana a Holanda, pero parece ser que va a pasar de largo y sólo visitará a los de la empresa de al lado y a los de un poco más allá. Qué descastao.

En cualquier caso, resulta que bastaba con prestarle atención al vídeo que llevan mostrando desde esta mañana para darse cuenta de que la cosa no va con nosotros, sino con el inquilino de enfrente. El primer ministro se está reuniendo estos días en casa con sus nuevos amigos para cerrar los flecos del acuerdo de gobierno y los de Greenpeace quieren que el problema del cambio climático entre en la agenda. Tienen un carguero bloqueado en el puerto de Amsterdam y todo.

Met deze actie roept Greenpeace op om van het regeerakkoord ook een klimaatakkoord te maken
Eso dicen. Y me parece bien.

Peace.

3 comentarios

Anónimo dijo el 2/2/07 3:17 p. m.

Ik vind dat ook ok, hoe kan het anders?!

Groetjes, Konking, jij krijg vandaag een stemetje van mij.

http://cov.punto-rojo.org/

Evaristo dijo el 2/2/07 7:12 p. m.

Dankje wel, cov. Het klinkt grappig als je het vertaalt (ik had er nog niet aan gedacht): "De koning van het kaartspel".

Casi que mejor lo dejo en castellano, que si no nos metemos en camisa de once varas ;)

Anónimo dijo el 3/2/07 10:26 p. m.

... ik vertaal aaal-tijd alles; het is een sort mentale handicap van mij of zo iets..

Ik vertaal woorden, beelden, geluiden, geuren, verhalen...

Ik kan maar niet stoppen met dingens te vertalen en/of te vertelen...

Gegroet, Koning, leuk plek hier.

http://www.cov.punto-rojo.org

Publicar un comentario

eXTReMe Tracker